Metal stencil buffer. Estribillo y coro es lo mismo translation. Hay alguien en casa wikipedia. パチンコ ハズレ 基盤.